Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残り | 1 | 3.10 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| め | 1 | 3.21 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ＩＮ | 1 | 5.91 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| でもしか | 1 | 5.82 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
Showing 1801 - 1900 of 1,984 words