Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 移送 | 1 | 4.56 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| アウトロー | 1 | 5.29 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| チョメチョメ | 1 | 6.11 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| である | 1 | 1.76 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 異常現象 | 1 | 5.87 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 取る | 1 | 2.69 |
Showing 1801 - 1900 of 1,984 words