Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| み | 1 | 2.97 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| でもしか | 1 | 5.82 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 形 | 1 | 2.70 |
Showing 1801 - 1900 of 1,984 words