Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| までも | 1 | 3.36 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 時間をとる | 1 | 5.93 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 玉結び | 1 | 6.75 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
Showing 1901 - 1984 of 1,984 words