Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちら | 1 | 3.37 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| よる | 1 | 3.28 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 強化ガラス | 1 | 5.70 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 沈下 | 1 | 5.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ＩＮ | 1 | 5.91 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| み | 1 | 2.97 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 何の | 1 | 2.78 |
Showing 401 - 500 of 1,984 words