Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| メリメリ | 1 | 5.73 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 異常現象 | 1 | 5.87 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| である | 1 | 1.76 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| オールドミス | 1 | 6.30 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
Showing 801 - 900 of 1,984 words