Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 紆余 | 1 | 5.41 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 埋め立てる | 1 | 5.68 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
Showing 801 - 900 of 1,984 words