Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 移送 | 1 | 4.56 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| オールドミス | 1 | 6.30 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 時間をとる | 1 | 5.93 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 玉結び | 1 | 6.75 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
Showing 801 - 900 of 1,984 words