I understood nothing, only getting drenched in the rain. Then a girl appeared before me, and the world began to sparkle and shine. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝木 花音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shō is a university student attending art school. He was caught in a traffic accident, hovering between life and death. There was a gloomy, rainy world. He was simply waiting to disappear into it. However, at some point, that world comes to an abrupt end. In the continuing rain, he meets a cute girl. ※The entire story is dialogue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,365
Sentences 250
Characters 2,708
Unique Words 569
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.5
Word List (569 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| さい | 1 | 4.47 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| さん | 1 | 1.77 |
| はい | 1 | 2.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ルーブル | 1 | 6.30 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 569 words