A husband is not the same as a wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4 min
Estimated reading time per work
Words 157
Sentences 7
Characters 292
Unique Words 91
1-Occurrence Words 69
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 65
1-Occurrence Kanji 50
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 22.4
Word List (91 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 14 | 0.28 |
| 妻 | 8 | 3.17 |
| は | 8 | 0.48 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| と | 4 | 0.77 |
| が | 4 | 0.48 |
| 意見 | 4 | 3.05 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| も | 3 | 1.04 |
| て | 3 | 0.56 |
| に | 3 | 0.54 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| いる | 2 | 1.00 |
| れる | 2 | 1.22 |
| で | 2 | 0.86 |
| を | 2 | 0.41 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| する | 1 | 1.24 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| です | 1 | 1.71 |
| される | 1 | 2.48 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| また | 1 | 2.19 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| でも | 1 | 1.70 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| からに | 1 | 3.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| その | 1 | 1.44 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| して | 1 | 1.31 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 何でもかでも | 1 | 6.85 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| である | 1 | 1.76 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| し | 1 | 1.60 |
Showing 1 - 91 of 91 words