The future star shimmers in the Tanabata sky. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逢乃 雫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The wishes written on tanzaku strips dance in the winds of seven nights, racing across the star-crossed sky. The future descends upon hearts that pray, and dreams take flight from hearts that imagine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 1,126
Sentences 407
Characters 1,766
Unique Words 277
1-Occurrence Words 161
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 94
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 2.8
Word List (277 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| や | 1 | 1.75 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ひこ星 | 1 | 6.78 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 銀翼 | 1 | 5.42 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| には | 1 | 1.57 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ア | 1 | 3.98 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| め | 1 | 3.21 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| こと座 | 1 | 6.57 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 夕べ | 1 | 5.27 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| な | 1 | 1.04 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 彦星 | 1 | 5.87 |
| では | 1 | 1.75 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 文月 | 1 | 5.60 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 北極星 | 1 | 5.81 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 277 words