Eternal Lovers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Christmas short story featuring the vampire couple Zephyr and Sei from "Blue Moon." Having officially become Zephyr's partner, Sei now waits for him at a café beneath the Parisian sky, far from Osaka. A little glimpse into the present moment of these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,024
Sentences 122
Characters 2,192
Unique Words 489
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.4
Word List (489 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 51 | 0.28 |
| が | 38 | 0.48 |
| を | 36 | 0.41 |
| て | 35 | 0.56 |
| は | 29 | 0.48 |
| に | 29 | 0.54 |
| と | 22 | 0.77 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| いる | 12 | 1.00 |
| な | 11 | 1.04 |
| から | 10 | 1.17 |
| で | 9 | 0.86 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| そう | 8 | 1.75 |
| も | 8 | 1.04 |
| シャンパン | 8 | 5.07 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| して | 6 | 1.31 |
| ゼファー | 6 | 4.93 |
| ギャルソン | 6 | 5.91 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| って | 5 | 1.78 |
| パリ | 5 | 4.70 |
| てる | 5 | 1.65 |
| です | 5 | 1.71 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| こと | 4 | 1.30 |
| か | 4 | 1.46 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| ヴァンパイア | 3 | 4.11 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| ね | 3 | 1.64 |
| フランス語 | 3 | 5.03 |
| ムッシュー | 3 | 7.05 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| し | 3 | 1.60 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| へ | 3 | 1.95 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| クリスマス | 3 | 4.15 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| かい | 2 | 2.98 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| や | 2 | 1.75 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| もの | 2 | 1.96 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| その | 2 | 1.44 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| せ | 2 | 2.05 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| もう | 2 | 2.11 |
| フランス人 | 2 | 5.42 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| この | 2 | 1.58 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
Showing 1 - 100 of 489 words