Eternal Lovers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Christmas short story featuring the vampire couple Zephyr and Sei from "Blue Moon." Having officially become Zephyr's partner, Sei now waits for him at a café beneath the Parisian sky, far from Osaka. A little glimpse into the present moment of these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,024
Sentences 122
Characters 2,192
Unique Words 489
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.4
Word List (489 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| なり | 1 | 2.48 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ゲルマン | 1 | 6.20 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| これは | 1 | 2.28 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| キス | 1 | 3.48 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| ラテン系 | 1 | 6.25 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 489 words