Eternal Lovers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Christmas short story featuring the vampire couple Zephyr and Sei from "Blue Moon." Having officially become Zephyr's partner, Sei now waits for him at a café beneath the Parisian sky, far from Osaka. A little glimpse into the present moment of these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,024
Sentences 122
Characters 2,192
Unique Words 489
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.4
Word List (489 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ブルームーン | 1 | 6.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| メルシー | 1 | 6.30 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| シノワ | 1 | - |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| この上もなく | 1 | 5.60 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ブッシュ・ド・ノエル | 1 | 6.49 |
| には | 1 | 1.57 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ノエル | 1 | 3.62 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ます | 1 | 2.81 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| メリー・クリスマス | 1 | 6.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| より | 1 | 2.31 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 東洋人 | 1 | 5.42 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 得る | 1 | 2.82 |
Showing 101 - 200 of 489 words