Eternal Lovers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Christmas short story featuring the vampire couple Zephyr and Sei from "Blue Moon." Having officially become Zephyr's partner, Sei now waits for him at a café beneath the Parisian sky, far from Osaka. A little glimpse into the present moment of these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,024
Sentences 122
Characters 2,192
Unique Words 489
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.4
Word List (489 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 痛痒を感じない | 1 | 6.21 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| なり | 1 | 2.48 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ホワイトクリスマス | 1 | 5.85 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| う | 1 | 2.61 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| けど | 1 | 1.79 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| キス | 1 | 3.48 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 201 - 300 of 489 words