Eternal Lovers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Christmas short story featuring the vampire couple Zephyr and Sei from "Blue Moon." Having officially become Zephyr's partner, Sei now waits for him at a café beneath the Parisian sky, far from Osaka. A little glimpse into the present moment of these two.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,024
Sentences 122
Characters 2,192
Unique Words 489
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.4
Word List (489 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とても | 1 | 2.67 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ノエル | 1 | 3.62 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| これは | 1 | 2.28 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| また | 1 | 2.19 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ボンソワール | 1 | 7.29 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ホワイトクリスマス | 1 | 5.85 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| メルシー | 1 | 6.30 |
Showing 301 - 400 of 489 words