On a Night of the Full Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist is stabbed to death after being mistaken for his childhood friend girlfriend's affair partner. When he is reborn, he's a man⁈ How will he enjoy this new life?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,594
Sentences 472
Characters 6,673
Unique Words 1,111
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,111 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 制令 | 1 | 5.43 |
| である | 1 | 1.76 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| あるに | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 1,111 words