On a Night of the Full Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist is stabbed to death after being mistaken for his childhood friend girlfriend's affair partner. When he is reborn, he's a man⁈ How will he enjoy this new life?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,594
Sentences 472
Characters 6,673
Unique Words 1,111
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,111 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| いや | 1 | 2.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 殼 | 1 | 6.32 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| てな | 1 | 3.27 |
| としても | 1 | 2.63 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
Showing 1 - 100 of 1,111 words