On a Night of the Full Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist is stabbed to death after being mistaken for his childhood friend girlfriend's affair partner. When he is reborn, he's a man⁈ How will he enjoy this new life?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,594
Sentences 472
Characters 6,673
Unique Words 1,111
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,111 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 鮮麗 | 1 | 6.61 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 制令 | 1 | 5.43 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| み | 1 | 2.97 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 1,111 words