On a Night of the Full Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist is stabbed to death after being mistaken for his childhood friend girlfriend's affair partner. When he is reborn, he's a man⁈ How will he enjoy this new life?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,594
Sentences 472
Characters 6,673
Unique Words 1,111
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,111 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| せず | 1 | 3.08 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| てな | 1 | 3.27 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 1,111 words