On a Night of the Full Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist is stabbed to death after being mistaken for his childhood friend girlfriend's affair partner. When he is reborn, he's a man⁈ How will he enjoy this new life?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,594
Sentences 472
Characters 6,673
Unique Words 1,111
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,111 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 2 | 2.25 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 大罪 | 2 | 4.22 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 馴れる | 2 | 5.30 |
| 大陸 | 2 | 2.89 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 御子 | 2 | 4.04 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 白銀 | 2 | 3.80 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| い | 2 | 2.74 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 或は | 2 | 4.03 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| タキシード | 2 | 4.92 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
Showing 301 - 400 of 1,111 words