On a Night of the Full Moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist is stabbed to death after being mistaken for his childhood friend girlfriend's affair partner. When he is reborn, he's a man⁈ How will he enjoy this new life?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,594
Sentences 472
Characters 6,673
Unique Words 1,111
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,111 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父親 | 1 | 3.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| だが | 1 | 1.83 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 鮮麗 | 1 | 6.61 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| アラン | 1 | 3.41 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| その時 | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 1,111 words