"Confessing to me is a mistake." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
希光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day after school, an ordinary boy is called out by a handsome boy. "I like you! Will you go out with me?" The ordinary boy answers like this: "Where should we go out to?" This is a mob character's escape from ordinariness that begins with a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 3 min
Estimated reading time per chapter
Words 598
Sentences 89
Characters 1,272
Unique Words 293
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.7
Word List (293 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| それが | 1 | 2.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| か | 1 | 1.46 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| た | 1 | 2.12 |
| そう | 1 | 1.75 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| としても | 1 | 2.63 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| う | 1 | 2.61 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| その | 1 | 1.44 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| からして | 1 | 3.45 |
| お前 | 1 | 2.16 |
Showing 101 - 200 of 293 words