"Confessing to me is a mistake." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
希光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day after school, an ordinary boy is called out by a handsome boy. "I like you! Will you go out with me?" The ordinary boy answers like this: "Where should we go out to?" This is a mob character's escape from ordinariness that begins with a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 3 min
Estimated reading time per chapter
Words 598
Sentences 89
Characters 1,272
Unique Words 293
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.7
Word List (293 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| た | 1 | 2.12 |
| からして | 1 | 3.45 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| これ | 1 | 2.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ね | 1 | 1.64 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| つい | 1 | 3.19 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 293 words