"Heroine, I'm a woman." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was in an accident and reincarnated as the villainess in an otome game world. And in this game, the villainess gets death flags no matter which route you go down. I absolutely want to avoid that. Because I want to live a long life‼︎ I'll focus on breaking those flags for now. Wait, hold on heroine‼︎ I'm a woman too‼︎ Otome Game × Shinsengumi × Bakumatsu × [Blank] Story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 4 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,134
Sentences 498
Characters 6,052
Unique Words 989
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.3
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 白羽の矢が立つ | 1 | 6.34 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 京の都 | 1 | 5.00 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 989 words