"Heroine, I'm a woman." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was in an accident and reincarnated as the villainess in an otome game world. And in this game, the villainess gets death flags no matter which route you go down. I absolutely want to avoid that. Because I want to live a long life‼︎ I'll focus on breaking those flags for now. Wait, hold on heroine‼︎ I'm a woman too‼︎ Otome Game × Shinsengumi × Bakumatsu × [Blank] Story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 4 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,134
Sentences 498
Characters 6,052
Unique Words 989
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.3
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らない | 3 | 2.68 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 土方 | 3 | 4.94 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| また | 3 | 2.19 |
| すると | 3 | 2.35 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 伊吹 | 3 | 5.65 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| う | 3 | 2.61 |
| いやぁ | 3 | 3.76 |
| 梃 | 3 | 3.64 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| です | 2 | 1.71 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 幕 | 2 | 3.94 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 突っつく | 2 | 4.78 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 羽織 | 2 | 4.68 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 失敬 | 2 | 4.56 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 売り上げ | 2 | 4.24 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| もの | 2 | 1.96 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 幕末 | 2 | 5.25 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| わ | 2 | 2.11 |
Showing 201 - 300 of 989 words