"Heroine, I'm a woman." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was in an accident and reincarnated as the villainess in an otome game world. And in this game, the villainess gets death flags no matter which route you go down. I absolutely want to avoid that. Because I want to live a long life‼︎ I'll focus on breaking those flags for now. Wait, hold on heroine‼︎ I'm a woman too‼︎ Otome Game × Shinsengumi × Bakumatsu × [Blank] Story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 4 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,134
Sentences 498
Characters 6,052
Unique Words 989
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.3
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 1 | 2.26 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| つ | 1 | 3.24 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| へのへのもへじ | 1 | 5.66 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 看板商品 | 1 | 6.43 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| バットエンド | 1 | 6.34 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| い | 1 | 2.74 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 弁慶の泣き所 | 1 | 6.29 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| た | 1 | 2.12 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| たら | 1 | 3.78 |
Showing 301 - 400 of 989 words