"Heroine, I'm a woman." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was in an accident and reincarnated as the villainess in an otome game world. And in this game, the villainess gets death flags no matter which route you go down. I absolutely want to avoid that. Because I want to live a long life‼︎ I'll focus on breaking those flags for now. Wait, hold on heroine‼︎ I'm a woman too‼︎ Otome Game × Shinsengumi × Bakumatsu × [Blank] Story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 4 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,134
Sentences 498
Characters 6,052
Unique Words 989
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.3
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうです | 2 | 2.73 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 滅する | 2 | 4.66 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 段だら | 2 | 6.34 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 失敬 | 2 | 4.56 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| エンド | 2 | 4.36 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 幕末 | 2 | 5.25 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| へと | 2 | 2.14 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 江戸時代 | 2 | 4.53 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| これは | 3 | 2.28 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 野次馬 | 3 | 4.21 |
| 伊吹 | 3 | 5.65 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| お | 3 | 2.11 |
| をして | 3 | 2.06 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| う | 3 | 2.61 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| にも | 3 | 2.03 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| また | 3 | 2.19 |
| キャラ | 3 | 3.48 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| いやぁ | 3 | 3.76 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 梃 | 3 | 3.64 |
Showing 701 - 800 of 989 words