"Heroine, I'm a woman." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was in an accident and reincarnated as the villainess in an otome game world. And in this game, the villainess gets death flags no matter which route you go down. I absolutely want to avoid that. Because I want to live a long life‼︎ I'll focus on breaking those flags for now. Wait, hold on heroine‼︎ I'm a woman too‼︎ Otome Game × Shinsengumi × Bakumatsu × [Blank] Story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 4 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,134
Sentences 498
Characters 6,052
Unique Words 989
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.3
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| す | 1 | 3.13 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 看板商品 | 1 | 6.43 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 989 words