Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 向こうに着いたら | 1 | 5.71 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 塗りたて | 1 | 6.78 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 便利使い | 1 | 6.05 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 軍船 | 1 | 4.60 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 何ほど | 1 | 5.35 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 並て | 1 | 5.98 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
Showing 10101 - 10200 of 11,315 words