Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 尚武 | 1 | 5.38 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 懸かる | 1 | 4.94 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 固定客 | 1 | 5.69 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| 煎り豆 | 1 | 6.06 |
| 色落ち | 1 | 5.82 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 塩煮 | 1 | 6.53 |
| 向こうに着いたら | 1 | 5.71 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 黄褐色 | 1 | 5.05 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 機嫌が直る | 1 | 5.85 |
| お股 | 1 | 5.84 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| いって来る | 1 | 6.34 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 槌音 | 1 | 5.98 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 祝する | 1 | 6.51 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 任期中 | 1 | 6.35 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
Showing 10201 - 10300 of 11,315 words