Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建設 | 1 | 3.96 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 副議長 | 1 | 6.22 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| リーブル | 1 | 5.98 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 身元確認 | 1 | 5.69 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| あか抜ける | 1 | 6.31 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 失火 | 1 | 5.34 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 船団 | 1 | 4.07 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 不精者 | 1 | 6.64 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 貿易商 | 1 | 5.10 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| かり出す | 1 | 5.65 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
Showing 10501 - 10600 of 11,315 words