Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 農書 | 1 | 7.05 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| スケルトン | 1 | 3.64 |
| 道路工事 | 1 | 5.78 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| あか抜ける | 1 | 6.31 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 副議長 | 1 | 6.22 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 年次報告 | 1 | 6.99 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| いって来る | 1 | 6.34 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 鉱工業 | 1 | 6.69 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 巻脚絆 | 1 | 7.19 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 評議員 | 1 | 5.13 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 総指揮官 | 1 | 4.99 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
Showing 1001 - 1100 of 11,315 words