Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| カッチカチ | 1 | 5.93 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 窟 | 1 | 4.57 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 略図 | 1 | 6.14 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 横木 | 1 | 5.53 |
| 這い松 | 1 | 7.42 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 主筋 | 1 | 5.53 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 雪溜まり | 1 | 7.11 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 再調査 | 1 | 5.54 |
| 商業都市 | 1 | 4.68 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
Showing 11201 - 11300 of 11,315 words