Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 平年並み | 1 | 6.51 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 毛織り | 1 | 6.51 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| ちわー | 1 | 5.81 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 跳梁 | 1 | 5.50 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 空堀 | 1 | 5.25 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 上馬 | 1 | 6.89 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 鶏小屋 | 1 | 5.53 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| いって来る | 1 | 6.34 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 茶匙 | 1 | 7.29 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 携行食 | 1 | 5.61 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| おす | 1 | 5.06 |
Showing 1101 - 1200 of 11,315 words