Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 祈念 | 1 | 4.76 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 身持ち | 1 | 5.33 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 差し出し人 | 1 | 6.25 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 連隊 | 1 | 4.60 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 気っ風 | 1 | 6.11 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 総指揮官 | 1 | 4.99 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 穴ウサギ | 1 | 6.34 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 武器商人 | 1 | 5.20 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 色落ち | 1 | 5.82 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
Showing 3601 - 3700 of 11,315 words