Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 行き会う | 1 | 6.25 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 船荷 | 1 | 5.91 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 感状 | 1 | 5.46 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 雪靴 | 1 | 6.34 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| てこ入れ | 1 | 6.34 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 伝道者 | 1 | 6.21 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 地図作製 | 1 | 6.06 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 叙する | 1 | 5.57 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 普及品 | 1 | 6.32 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 経て | 1 | 3.83 |
Showing 4501 - 4600 of 11,315 words