Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥協点 | 2 | 4.95 |
| 遊ぶ金欲しさ | 2 | 6.55 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 係の人 | 2 | 5.55 |
| 諭し | 2 | 4.86 |
| 悪戯小僧 | 2 | 5.35 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 前渡し | 2 | 6.09 |
| 二頭立て | 2 | 5.34 |
| 小石 | 2 | 4.17 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 割り振り | 2 | 4.71 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 祟る | 2 | 4.79 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 販売 | 2 | 3.74 |
| 入荷 | 2 | 4.83 |
| 応え | 2 | 3.72 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 引っ越す | 2 | 4.68 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| カンテラ | 2 | 4.66 |
| 仔羊 | 2 | 5.62 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| 声音 | 2 | 3.62 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 故あって | 2 | 5.34 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| パン種 | 2 | 5.78 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 煙突 | 2 | 4.73 |
| 薫陶 | 2 | 4.99 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| つき物 | 2 | 4.90 |
| 小麦 | 2 | 3.91 |
| 交代で | 2 | 4.17 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| ここら | 2 | 4.17 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 副菜 | 2 | 5.19 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 最寄り | 2 | 4.82 |
| みっちり | 2 | 4.62 |
| 隼 | 2 | 4.70 |
| ご無沙汰 | 2 | 4.40 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 誘拐 | 2 | 3.76 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
| 魔法の杖 | 2 | 5.01 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 決め手 | 2 | 4.54 |
| 取り決め | 2 | 4.37 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| 銅 | 2 | 4.09 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 聖堂 | 2 | 3.93 |
| お腰 | 2 | 6.31 |
| 樹洞 | 2 | 5.62 |
| 義 | 2 | 3.94 |
Showing 5501 - 5600 of 11,315 words