Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肖像画 | 2 | 4.42 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| ウード | 2 | 5.03 |
| 大なり | 2 | 6.40 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 教王 | 2 | 5.69 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 術式 | 2 | 3.20 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| お目こぼし | 2 | 5.46 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 細か | 2 | 4.03 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 生肉 | 2 | 4.70 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 時間の無駄 | 2 | 4.51 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 勝手知ったる | 2 | 4.89 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 碌でもない | 2 | 4.82 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 跨る | 2 | 4.08 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| ミント | 2 | 4.58 |
| 一筆 | 2 | 5.06 |
| 上役 | 2 | 4.88 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| 髪飾り | 2 | 4.07 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 目に浮かぶ | 2 | 4.66 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 顔料 | 2 | 5.35 |
| 浮つく | 2 | 4.70 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 価 | 2 | 4.13 |
| 無礼講 | 2 | 4.92 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 定期便 | 2 | 4.97 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| とんとん | 2 | 4.84 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 連れていく | 2 | 4.26 |
| 顛末 | 2 | 4.25 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| 内密 | 2 | 4.95 |
| 承る | 2 | 4.28 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 立て役者 | 2 | 6.22 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| 寄付 | 2 | 4.30 |
| 別便 | 2 | 6.36 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 昔なじみ | 2 | 5.60 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| モグラ | 2 | 4.31 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| じ | 2 | 3.54 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 所有地 | 2 | 5.75 |
| 下し | 2 | 4.24 |
| 二十六 | 2 | 4.84 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| 毛が生えた | 2 | 4.93 |
| 口を出す | 2 | 4.49 |
| 重苦しい | 2 | 4.29 |
| 審査 | 2 | 4.28 |
| 副 | 2 | 3.48 |
| 歴戦 | 2 | 4.16 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
Showing 6001 - 6100 of 11,315 words