Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 横座り | 2 | 5.35 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 罰金 | 2 | 4.59 |
| 拗れる | 2 | 4.86 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 心より | 2 | 4.42 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 飛び抜ける | 2 | 4.59 |
| 勝ち気 | 2 | 5.14 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 小雪 | 2 | 5.46 |
| 固有 | 2 | 3.59 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 目利き | 2 | 4.44 |
| 皆して | 2 | 4.65 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 連れ立つ | 2 | 4.42 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 説き伏せる | 2 | 4.89 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| 心配事 | 2 | 4.71 |
| 数百 | 2 | 3.73 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| 指折り数える | 2 | 5.77 |
| オーク | 2 | 3.18 |
| とあって | 2 | 4.17 |
| 裏話 | 2 | 5.13 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 大賑わい | 2 | 5.48 |
| 野鳥 | 2 | 5.13 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| ご無沙汰 | 2 | 4.40 |
| 絵入り | 2 | 6.21 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 危なく | 2 | 4.46 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| 隼 | 2 | 4.70 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| 年輩 | 2 | 5.73 |
| 後背地 | 2 | 6.16 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| 報せ | 2 | 4.35 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 後にする | 2 | 4.01 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 立て役者 | 2 | 6.22 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| 軋轢 | 2 | 4.64 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 聞かせる | 2 | 4.31 |
| 家紋 | 2 | 4.46 |
| 歴戦 | 2 | 4.16 |
Showing 6001 - 6100 of 11,315 words