Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裁判権 | 2 | 5.84 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| どんちゃん騒ぎ | 2 | 5.21 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 鐙 | 2 | 4.91 |
| 文化的 | 2 | 4.85 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 給え | 2 | 4.07 |
| どっかり | 2 | 4.85 |
| 組織 | 2 | 3.25 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| さー | 2 | 3.76 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 斜面 | 2 | 4.22 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 夕べ | 2 | 5.27 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 極上 | 2 | 4.38 |
| 特注 | 2 | 4.66 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 買い換える | 2 | 5.25 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| 積み上げる | 2 | 4.49 |
| 待機 | 2 | 3.37 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 魔法の杖 | 2 | 5.01 |
| 天引き | 2 | 5.52 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 枚数 | 2 | 4.68 |
| 複数 | 2 | 3.29 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 倒置 | 2 | 5.01 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
| 顛末 | 2 | 4.25 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| 薫陶 | 2 | 4.99 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| パン種 | 2 | 5.78 |
| 副菜 | 2 | 5.19 |
| 抜き放つ | 2 | 4.21 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 小麦 | 2 | 3.91 |
| 一隊 | 2 | 4.93 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 備品 | 2 | 4.46 |
| 言うなれば | 2 | 4.25 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 裏方 | 2 | 4.54 |
| 目利き | 2 | 4.44 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 人いきれ | 2 | 5.91 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 偵察 | 2 | 3.68 |
| どっと | 2 | 4.44 |
| 諸手を挙げて | 2 | 5.06 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 場慣れ | 2 | 5.41 |
| 声掛け | 2 | 4.86 |
| 顔がきく | 2 | 5.96 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 態度をとる | 2 | 4.95 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 在るがまま | 2 | 5.03 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
Showing 6201 - 6300 of 11,315 words