Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| マテ | 1 | 5.73 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 黄褐色 | 1 | 5.05 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 熾 | 1 | 3.64 |
| 道路工事 | 1 | 5.78 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 評議員 | 1 | 5.13 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 尚武 | 1 | 5.38 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 音頭取り | 1 | 6.85 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 小母 | 1 | 5.47 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 安んじる | 1 | 6.07 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 良くできました | 1 | 6.05 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
Showing 7001 - 7100 of 11,315 words