Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 警句 | 1 | 6.01 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 組み入れる | 1 | 5.47 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| ないよりまし | 1 | 6.42 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 論功行賞 | 1 | 5.07 |
| 固有種 | 1 | 5.45 |
| 焼けぼっくい | 1 | 6.99 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 職分 | 1 | 5.41 |
| 恋占い | 1 | 6.34 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| だま | 1 | 5.27 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 河口 | 1 | 5.15 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 茶飲み | 1 | 5.89 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 前扉 | 1 | 6.99 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 不精者 | 1 | 6.64 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 曲目 | 1 | 5.20 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
Showing 8301 - 8400 of 11,315 words