Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 根ほり葉ほり | 1 | 6.19 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 別注 | 1 | 6.59 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 癇癪玉 | 1 | 5.91 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 竪琴 | 1 | 5.01 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| 槌音 | 1 | 5.98 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 平年 | 1 | 6.24 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 普段づかい | 1 | 6.89 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
Showing 9101 - 9200 of 11,315 words