Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 算出 | 1 | 4.85 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 埒もない | 1 | 5.80 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 真東 | 1 | 5.85 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 一面識 | 1 | 6.51 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 建坪 | 1 | 6.49 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 祝する | 1 | 6.51 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 聖具 | 1 | 5.54 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 小母 | 1 | 5.47 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
Showing 9201 - 9300 of 11,315 words