Charpentier's General Store Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大橋和代 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is Jeanette minding the shop today?" "She'll be standing on her own soon, so this is her last duty." Jeanette, the daughter of a general store that has continued for 500 years, set out with a business license of unknown origin that her brother had obtained. After boarding a ship and riding in a carriage, what awaited her at her destination was…… ■First Arianrose Newcomer Award - Grand Prize Winner ■June 11, 2016 - "Charpentier's General Store 5" released by Frontier Works' Arianrose Label.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,383
Sentences 13,543
Characters 282,223
Unique Words 11,315
1-Occurrence Words 4,607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,051
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 野ざらし | 1 | 5.40 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 貴男 | 1 | 5.44 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 車寄せ | 1 | 5.77 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 山鳥 | 1 | 5.20 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| てこ入れ | 1 | 6.34 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 大司教 | 1 | 4.09 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 携行食 | 1 | 5.61 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 大型車 | 1 | 5.91 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 人形劇 | 1 | 5.37 |
| 恥を掻く | 1 | 6.04 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
Showing 9801 - 9900 of 11,315 words