"The Young Lady and the Secret Balcony" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Belinda was told by the crown prince that their engagement was broken off. The wounded girl fled to a secret balcony where she spent time with fairies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 423
Sentences 54
Characters 845
Unique Words 223
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 182
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 面白み | 2 | 4.81 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| こと | 2 | 1.30 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| や | 2 | 1.75 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| だった | 2 | 1.58 |
| だ | 2 | 1.16 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| てる | 3 | 1.65 |
Showing 101 - 200 of 223 words