"The Young Lady and the Secret Balcony" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The marquess's daughter Belinda was told by the crown prince that their engagement was broken off. The wounded girl fled to a secret balcony where she spent time with fairies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 423
Sentences 54
Characters 845
Unique Words 223
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 182
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.8
Word List (223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいね | 1 | 3.98 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| から | 1 | 1.17 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| し | 1 | 1.60 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 223 words