I got a head start on winter with an early stew. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made it in autumn, even though it looks like one of winter's signature characteristics.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 724
Sentences 53
Characters 1,496
Unique Words 312
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 208
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 13.7
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| カレー・シチュー | 1 | 7.29 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| や | 1 | 1.75 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 合いびき | 1 | 6.34 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| としても | 1 | 2.63 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 消費期限 | 1 | 5.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 煮崩れ | 1 | 5.86 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 煮もの | 1 | 7.11 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 312 words