"The Adventure Record of a Heisei-Era Japanese Man Creating an Adventurer's Guild Together with a Space Battleship" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＩＤＥＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Higashijima Akira, a university student living in Heisei Japan, was suddenly thrown into outer space in a different world without any context. Together with a derelict space battleship, he aims to establish an adventurer's guild so that people in this fantasy world can live strong lives. He received no cheats from the gods, but with the knowledge of Heisei Japan and the scientific power of a space battleship possessing future technology, his adventures continue as he persuades and changes people's consciousness through his silver tongue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 174 min
Estimated reading time per chapter
Words 704,829
Sentences 63,796
Characters 1,353,566
Unique Words 22,609
1-Occurrence Words 7,958
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,585
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (22,609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 腰の軽い | 1 | 6.29 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 咬ませる | 1 | 5.89 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 生態的 | 1 | 6.16 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 風神 | 1 | 4.58 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 八千年 | 1 | 6.16 |
| 裏金 | 1 | 5.34 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 空路 | 1 | 5.18 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 通信装置 | 1 | 5.15 |
| 哨戒艇 | 1 | 6.00 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| △ | 1 | 4.28 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 識別名 | 1 | 6.00 |
| ムクムク | 1 | 5.77 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 立体視 | 1 | 6.35 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 責任追及 | 1 | 5.64 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 丸形 | 1 | 6.31 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 半人 | 1 | 4.93 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 可聴域 | 1 | 6.02 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 引き篭もる | 1 | 5.70 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 人間ドッグ | 1 | 6.81 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 火星 | 1 | 4.64 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 積層 | 1 | 5.12 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 建て物 | 1 | 6.37 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 合板 | 1 | 6.18 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
Showing 901 - 1000 of 22,609 words