"The Adventure Record of a Heisei-Era Japanese Man Creating an Adventurer's Guild Together with a Space Battleship" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＩＤＥＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Higashijima Akira, a university student living in Heisei Japan, was suddenly thrown into outer space in a different world without any context. Together with a derelict space battleship, he aims to establish an adventurer's guild so that people in this fantasy world can live strong lives. He received no cheats from the gods, but with the knowledge of Heisei Japan and the scientific power of a space battleship possessing future technology, his adventures continue as he persuades and changes people's consciousness through his silver tongue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 174 min
Estimated reading time per chapter
Words 704,829
Sentences 63,796
Characters 1,353,566
Unique Words 22,609
1-Occurrence Words 7,958
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,585
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (22,609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八千年 | 1 | 6.16 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 斉射 | 1 | 4.76 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 聞く所によると | 1 | 5.75 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| ムクムク | 1 | 5.77 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 現人神 | 1 | 4.57 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 合板 | 1 | 6.18 |
| 映像データ | 1 | 5.79 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| でもしか | 1 | 5.82 |
| 貧乏神 | 1 | 5.71 |
| 執政 | 1 | 5.04 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| パイロン | 1 | 5.53 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 娯楽施設 | 1 | 5.20 |
| 飾り羽根 | 1 | 6.61 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| ヘビメタ | 1 | 6.30 |
| 漂白剤 | 1 | 5.67 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 面倒みる | 1 | 5.80 |
| キログラム原器 | 1 | 7.59 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| かなわぬ夢 | 1 | 6.51 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 再挑戦 | 1 | 5.16 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| ブスっと | 1 | 6.23 |
| ビートル | 1 | 5.30 |
| 分体 | 1 | 4.64 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| クリスマスリース | 1 | 6.99 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 操作パネル | 1 | 5.79 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 発振 | 1 | 6.00 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| ネッシー | 1 | 5.24 |
| 手ずれ | 1 | 6.35 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 変哲 | 1 | 5.46 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| むち打ち | 1 | 5.99 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
Showing 16801 - 16900 of 22,609 words