"The Adventure Record of a Heisei-Era Japanese Man Creating an Adventurer's Guild Together with a Space Battleship" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＩＤＥＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Higashijima Akira, a university student living in Heisei Japan, was suddenly thrown into outer space in a different world without any context. Together with a derelict space battleship, he aims to establish an adventurer's guild so that people in this fantasy world can live strong lives. He received no cheats from the gods, but with the knowledge of Heisei Japan and the scientific power of a space battleship possessing future technology, his adventures continue as he persuades and changes people's consciousness through his silver tongue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 174 min
Estimated reading time per chapter
Words 704,829
Sentences 63,796
Characters 1,353,566
Unique Words 22,609
1-Occurrence Words 7,958
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,585
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (22,609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 弁慶の泣き所 | 1 | 6.29 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 知能程度 | 1 | 6.99 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 制御システム | 1 | 5.67 |
| 鉄工所 | 1 | 6.11 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| はたき込み | 1 | 7.29 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 旅の人 | 1 | 5.66 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 隣近所 | 1 | 5.75 |
| 休み無く | 1 | 5.82 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 出し渋る | 1 | 5.82 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 製氷皿 | 1 | 6.75 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 支 | 1 | 4.32 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 城跡 | 1 | 5.45 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 星間 | 1 | 5.05 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| トホホ | 1 | 5.59 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 現在時刻 | 1 | 5.33 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 硫酸ナトリウム | 1 | 7.29 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 酒造 | 1 | 5.21 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 最大量 | 1 | 5.81 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 若干名 | 1 | 5.56 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 根を下ろす | 1 | 5.96 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 先入 | 1 | 6.36 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
Showing 19701 - 19800 of 22,609 words