"The Adventure Record of a Heisei-Era Japanese Man Creating an Adventurer's Guild Together with a Space Battleship" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＩＤＥＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Higashijima Akira, a university student living in Heisei Japan, was suddenly thrown into outer space in a different world without any context. Together with a derelict space battleship, he aims to establish an adventurer's guild so that people in this fantasy world can live strong lives. He received no cheats from the gods, but with the knowledge of Heisei Japan and the scientific power of a space battleship possessing future technology, his adventures continue as he persuades and changes people's consciousness through his silver tongue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 174 min
Estimated reading time per chapter
Words 704,829
Sentences 63,796
Characters 1,353,566
Unique Words 22,609
1-Occurrence Words 7,958
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,585
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (22,609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 敏捷性 | 1 | 4.85 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 静音 | 1 | 4.88 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 受信側 | 1 | 6.09 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 持久 | 1 | 5.43 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 前人未踏 | 1 | 5.74 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 敵性国家 | 1 | 6.25 |
| 打ち粉 | 1 | 5.91 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 葛根 | 1 | 5.96 |
| 艦橋 | 1 | 4.35 |
| 電力切れ | 1 | 7.29 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 特殊メイク | 1 | 5.70 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 高感度 | 1 | 5.86 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 浮気心 | 1 | 6.21 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 講演 | 1 | 5.15 |
| 硫化 | 1 | 6.10 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 九九の表 | 1 | 6.59 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 彩色 | 1 | 5.34 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 配合率 | 1 | 6.22 |
| 茶飲み | 1 | 5.89 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 観音開き | 1 | 5.31 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 草の根運動 | 1 | 6.81 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ガン化 | 1 | 6.57 |
| 伝奇 | 1 | 5.86 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
Showing 301 - 400 of 22,609 words