"The Adventure Record of a Heisei-Era Japanese Man Creating an Adventurer's Guild Together with a Space Battleship" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＩＤＥＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Higashijima Akira, a university student living in Heisei Japan, was suddenly thrown into outer space in a different world without any context. Together with a derelict space battleship, he aims to establish an adventurer's guild so that people in this fantasy world can live strong lives. He received no cheats from the gods, but with the knowledge of Heisei Japan and the scientific power of a space battleship possessing future technology, his adventures continue as he persuades and changes people's consciousness through his silver tongue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 174 min
Estimated reading time per chapter
Words 704,829
Sentences 63,796
Characters 1,353,566
Unique Words 22,609
1-Occurrence Words 7,958
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,585
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (22,609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 平屋建て | 1 | 5.59 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 画竜点睛を欠く | 1 | 6.30 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 礎材 | 1 | 6.43 |
| 打ち粉 | 1 | 5.91 |
| ネジ止め | 1 | 6.89 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 妖術師 | 1 | 5.54 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 鋳る | 1 | 5.50 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 印籠 | 1 | 5.30 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 迷子センター | 1 | 5.66 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 限界点 | 1 | 5.35 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| コム | 1 | 5.34 |
| レールガン | 1 | 4.57 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 切り合う | 1 | 5.77 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 泥落とし | 1 | 6.89 |
| 木札 | 1 | 4.79 |
| 矢じり | 1 | 5.13 |
| 等高線 | 1 | 6.06 |
| 村雨 | 1 | 5.77 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 返却口 | 1 | 5.99 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 耐え得る | 1 | 5.35 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 随行員 | 1 | 5.40 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 乗り乗り | 1 | 7.59 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 火星 | 1 | 4.64 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 同音異義語 | 1 | 6.53 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
Showing 3901 - 4000 of 22,609 words